单词something tells me
na.: 我认为…
B: Like I said, I can"t put my finger on it, but something tells me that he"s lying.
就像我刚才说的，我说不出来，但直觉告诉我他在说谎。
But something tells me that people are going to say (they want) experience and depth.
但是有些事情暗示我，人们将会说他们需要的是阅历和深刻。
Something tells me that I shall soon know.
某些东西告诉我我很快就会知道了。
Something tells me that this version of Google Maps has something to do with tomorrow"s event.
有些事儿让我觉得明天的发布会肯定跟这个版本的谷歌地图有关。
But something tells me that Anna"s true story will not end on this unfortunate note. .
但是我觉得有些事暗示着安娜的真实故事并不会以这么不幸的一笔而终结。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Something tells me you think shoes are inelastic in both respects.
从你的信中可以看出，你认为鞋子在两方面都缺乏弹性。
Something tells me that 90% of the people at this conference are working on the next big kid"s world.
我得知会上90%的人正在为制作下一个大型的儿童世界而努力。
Something tells me that the young man is a thief.
我好象感觉到那个年轻人是小偷。
Something tells me that the Johnsons will break up soon .
预感告诉我，他们不久会分手。